《成都方言》解释:“借把锅捅漏之意,喻惹出事或干蠢事闯祸,工作出纰漏或老出差错的人。”歇后语:“灶烘头生笋子——戳锅漏。”
为什么会把锅戳漏呢?以前的人煮饭都是烧柴灶,时日一长,锅底自然就变薄,灶里往往会烧些柴划子(劈开的木头)木棒等,加上铁火钳一年四季无休止地在锅底戳过去戳过来的,把锅底戳漏是正常的事,锅一漏,汤汤水水的就淋了一灶,弄得人手忙脚乱的,更不说吃饭了。
“戳锅漏”在邛崃话里大概有两层意思:
一:挑拨是非的言语或行为。“你戳嘛,不把锅戳漏你过不得。”
二:挑拨是非的人。“你真是个戳锅漏。”
邛崃有句俗话叫“十个说客挡不住一个戳客”,而且人性的弱点就是天生爱信坏话,越是关系密切越是怕“戳锅漏”挑拨,所以一戳一个准。
张老四两口子是典型的恩爱型的,但再恩爱也经不住“戳锅漏”的一戳。那次他被单位派去出差,同行还有一男一女,女的与张老四关系好一些,一路上自然就显得较亲密,另一男同事回家后摆了一些出差的经过,他老婆汪芸芳却是如获至宝。
都说女人的嘴管不了七十二个小时,打牌时,汪芸芳就把老公三人出差,自己老公如何守身如玉,另外二人又是如何眉来眼去,如何亲热娲恋(音译,过分亲热)等等,绘声绘色,添油加醋地描述一通。
这一谣言自然就传到张老四老婆耳里,两口子先是大吵大闹,后来又打了几天的冷战方才慢慢平息,正当张老四以为平安无事了,他老婆又听到那些风言风语,其实她也明白那是谣传,是挑拨离间,可心里就是不服气,特别是那汪芸芳还劝她想开些:“男人嘛,遇到这种不要脸的女人,都管不住自己的,我们那个是没胆子嘛,要不然还不是跟你们张老四一样。”她听后气得要死,指着汪芸芳说:“你标(不要)拿起嘴到处乱说哈,谨防我撕乱你的嘴。”
可是这无影的事被说得真的一样,她自然也半信半疑,回家后又是甩碗甩盘子,自然是一哭二闹三上吊,搞得家里鸡飞狗跳的,要不是女儿出面制止,两人一赌气就去民政局了,可见“戳锅漏”威力有多大。
常言道:夫妻要不和,全靠“戳锅漏”。
文/王勤
本文表述的观点仅为作者一家之言,或许还有更好的解释。广大市民朋友,如果您也有感兴趣的,或者不懂的方言,欢迎登陆《邛崃新闻》微信公众平台留言互动,一经采纳,有机会赢得礼品。与此同时,您还有机会跟随《方言邛崃》电视栏目主持人参与当期的节目录制,一起踏上方言的探寻之路。