“空花”:邛崃话的本意应为植物老了后腹部中空,如萝卜、丝瓜或麻柳树、泡桐树等。
可引伸为脑袋特别聪明,或鬼点子多。“这个老几,脑壳空花得很。”大概是个中性词,用于批评或贬低别人时就是贬义,用于赞扬时就是褒义。
陈老弟在邛崃当“酒串串”小有名气,一伍姓酒老板开着红旗轿车找他,这可是远近闻名的“空花脑壳”,不少人上过他的当,作为“职业串串”的陈老弟还是应承下来。
“陈老弟,我这次跟新疆建设兵团签了一千吨的合同,你帮我组织一下酒,你那份少不了一分。”陈老弟带他去一朋友的酒厂,尝了酒,讲好价,说定当天就拉酒,谈到付款方式时,伍老板说:“钱还没有全部到位,五天后绝对不会少你一分钱。”又转头对陈老弟说:“老弟与我们都是好兄弟,你担个保,五天全部到账。”对方王总看着陈老弟说:“老弟说一句话,你说行就行。”
陈老弟算了算账,一吨酒三百中介费,一千吨就是三十万,好啊。刚要应承下来,又盯了一眼快秃顶的伍老板,算了,都说他脑壳太空花,恁大的金额,于是说:“感谢老总们对我的信任,但是,这笔生意太大了,我担待不起,百把两百吨还差不多。”于是约定下次再议。
伍老板在送陈老弟回家时说:“都说你老弟非加巴适得嘛,王总又恁相信你,你一句话就整巴适的。”陈老弟说:“生意太大了,我担待不起。”伍老板塞给陈老弟一万元说:“拿到,兄弟,那我们明天先去拉一百吨,这个没问题嘛?”陈老弟之前说过一两百吨还可以担保,这下整来套起了,只好应承,但他只留下两千元,其余还给了伍老板。他想,万一生意不成,这一万元自己是吃不下的,但二千元的补偿还是值得起,回家后,连忙给王总去电话,告诉他收多少钱发多少货,他真怕担错保害了人家。
果然,第二天一谈判,伍老板拿不出一百吨的酒钱,说先给十万。王总说可以,十万就算定金,你把钱组织好了就来拉,我保证这酒原封不动地给你放在那里。第三天又去,五十吨,二十吨,同样拿不出钱,陈老弟这才惊出一身冷汗:差点把老子套进去,幸好没给他担保。
王总等伍总走了后说:“这就是个鬼把戏,早就听说他这人脑壳空花得很,不过,陈老弟,我看你比他还空花,收他两千元跑路费,他连喷嚏都打不出来,哈哈!哈哈!”
文/王勤
本文表述的观点仅为作者一家之言,或许还有更好的解释。广大市民朋友,如果您也有感兴趣的,或者不懂的方言,欢迎登陆《邛崃新闻》微信公众平台留言互动,一经采纳,有机会赢得礼品。与此同时,您还有机会跟随《方言邛崃》电视栏目主持人参与当期的节目录制,一起踏上方言的探寻之路。