“尔碑的呐”（音译），“碑”应是“不”字在发音上的偏差，意思就是“那不是吗？”它相对的另一个方言是“这儿碑的呐？”“这儿”在这里念成儿化音，意为“这里不是吗？”

这句方言在邛崃东路特别是回龙一带人人都懂，南路、西路基本没人懂，他们说的是“尔不是的勒？”

一个是“碑的呐？”一个“不是的呐？”其结果全然不同。“尔不是的呐？”是反问句式，“尔碑的呐？”却是肯定句，在邛崃也有说“尔碑的？”的，没有“呐”字。有许多口语是查不到字的，只能用同音字代替。

我在与夹关的朋友摆龙门阵时，无意中带出了“尔碑的呐？”他一脸茫然地盯着我问:“你说啥子？扎西德勒，藏语啊？”我问：“听不懂是不？”他说：“晓得你说的啥子黑话哟。”

这个“尔碑的呐”还有一个很有趣的事。故事发生在八十年代，才改革开放不久，还有许多人在温饱线上挣扎，粮票一类都还继续在用，是计划经济与市场经济的过渡时间，物质还非常匮乏，吃肉都叫打牙祭。当时有个村干部，常常走村串户地搞家访，他是专等房顶上冒出炊烟时才走进别人家，都是老熟人了，连狗都不叫一声，所以常常走进门后主人才知道他来了，村干部嘛，主人家自然是热情接待，递烟泡茶，谈谈生产再吹吹闲龙门阵，见女主人把饭煮好了，他就起身告辞。这都该吃饭了，主人家怎么能让你走？那不仁义啊，何况他还是干部。在主人家的挽留下，他便不再客气，男子汉嘛，哪能不喝点酒，自然是喝得脸上红霞飞。如此这般地过了半年，村民们也就知道了他的德性，就有意地回避他。

有一次，他正好赶上一人家吃饭，主人出于礼貌请他吃饭，他一边推辞一边就坐下，刚吃两口，因他喜欢酒是出了名的，主人家也假装客气：“哎呀，不晓得你今天要来，晓得的话打一斤酒回来，你看，都没得酒招待你。”

其实主人家在电视机后面藏了半瓶酒，不知他啥时候发现了，只见他用筷子一指：“尔碑的呐？”

广大市民朋友，如果您也有感兴趣的，或者不懂的方言，欢迎登陆《邛崃新闻》微信公众平台留言互动，一经采纳，有机会赢得礼品。与此同时，您还有机会跟随《方言邛崃》电视栏目主持人参与当期的节目录制，一起踏上方言的探寻之路。

扫码观看电视节目

《方言邛崃》